Macedonia

LUOGHI DESCRITTI

Le città e villaggi :

Bitola
Monastero Bigorski
Monastero sv.Naum
Ohrid
Prilep i Varoš
Radozda
Staro Nagoricane
Stip
Struga
Tetovo

Scavi antichi :

Bargala
Heraclea Lincestis
Scupi
Stobi

Parco Nationale :

Mavrovo

MACEDONIA

(F.Y.R.O.M)

Bitola, Heraclea Lyncestis, Prilep i Varosz, Stobi, Ohrid, Mon.Sv.Naum, Struga, Radozda

Staro Nagoriczane, Scupi, Tetovo, Mon.Bigorski, Mavrovo, Bargala, Stip

Il paese del sole - la sua insegna presenta un sole con raggi, di colore giallo, su fondo rosso.

La Macedonia storica, del tempo di Filippo II e d'Alessandro Il Grande (IV secolo a.C.), includeva un territorio molto più grande, che s' estendeva dal Mare Egeo. Quella d' oggi ne contiene una parte. Gli altri si trovano in Grecia del nord ed in Bulgaria. La Macedonia attuale s' afferma come un paese indipendente nel 1991, dopo lo scoppio dell'Jugoslavia. Il paese non possiede litorali ma quest' inadempimento è riempito dalla presenza del lago Ohrid. Numerosi monumenti dei periodi vecchi, proto-cristiani, bizantini, e turci, riserve naturali, e bei paesaggi di montagna invitano al viaggio. La cortesia naturale e l'accoglienza simpatica dei macedoni incanteranno gli ospiti.
La capitale è Skopje. La superficie del paese è di 25700 km2. Conta un po'più di 2 milioni d' abitanti; di cui 67% sono costituiti da cristiani ortodossi, ed il 30% musulmani. La lingua è slava e s' scritto in caratteri cyrillichi. Macedonia divide le sue frontiere con: al sud con la Grecia, al nord con la Serbia e Monténégro, all'est con la Bulgaria, ed all'ovest con l'Albania. La montagna copre la più grande superficie del paese, con il vertice Korab (2753 m) alla frontiera albanese. Il paesaggio si decora di tre grandi laghi frontalieri, situati al sud: Ohrid, Prespa et Dorjan. Tre parchi nazionali, Mavrovo, Galicica e Pelister, occupano le regioni montagnose. Il più grande fiume, Vardar, 420 km, attraverse il paese.
BITOLA
Una grande città, chiamata precedentemente Monastir, situata al sud del paese, nella regione Pelagonia. Al XIX secolo la nominava “città del console„ poiché era la capitale della regione, ed un grande centro diplomatico e commerciale sotto il governo turco. Di questo periodo, restano numerose moschee che segnano il panorama della città dei loro minareti, le terme Deboy del XVII secolo, il bazar coperto - Bezistan - del XVI secolo e Ciarscija - la zona tradizionale commerciale bucata di viuzze strette, dove abbondano negozi, caffè, officine e numerose boteghe di scarpe, verdura, frutta… Oggi ha conservata la sua vecchia destinazione.

Fra le moschee, la più grande è quella di Isciaq, da inizio del XVI secolo serve sempre per la pratica del culto ma è accessibile agli ospiti.
	Un'altra, Yeni, del XVI secolo, riparavano una galleria del arte; dal 2008 è chiusa a causa di scavi archeologici, che confermano la leggenda popolare che sostiene che questa moschea era stata costruita sulle rovine di una chiesa cristiana.
La via più “elegante„ Scirok Sokak, riservata ai pedoni, attraversa la città da nord a sud; è delimitata dei edifici del XVIII e XIX secolo, dei negozi, bar e ristoranti; si può vedere l'alto giro di l' Orologio. Un po'alla divergenza si tiene la cattedrale cristiana Santo Dimitri, costruita all'inizio del XIX secolo, che possiede 3 navate e 5 cappelle. La sua linea è bassa e modesta, per esigenza del governo otomano, ma il suo interno contiene numerose decorazioni: un grande iconostase scolpito e dorato, delle lavorazioni del legno, e di numerose icone.
Il museo nazionale, con le sue raccolte etnografice e storice, è stato installato in vecchia scuola militare turca dove studiava Atatürk.		via Scirok Sokak

HERACLEA LYNCESTIS Una passeggiata di 2 km al sud della città conduce alle rovine della città vecchia fondata al IV secolo avanti C. da parte di Filippe II di Macedonia. Durante l'occupazione romana Heraclea era attraversata da Via Egnatia, che conduceva di Bisanzio a Roma. Di questo periodo provengono il lungo portico di cui esistono colonne e statue di marmo, le terme, la fontana monumentale, un teatro datano del II secolo che poteva accogliere 3000 spettatori, che era previsto per spettacoli con animali selvatici, e più tardi per combattimenti sportivi.


	Al periodo proto-cristiano, la città diventa uno vescovato; vi si costruiscono nuovi edifici: la piccola basilica (fine del IV secolo), che possiede 3 navate, un'abside, ed una grande sala con fondi battesimali; la grande basilica alle dimensioni monumentali (V - VI secolo.), sul lo stesso piano ma aumentata di alcune sale collaterali; al suo ovest è stata costruita la residenza del vescovo fornita di numerose parti attorno alla corte centrale. Ovunque il pavimento era stato lastricato dei mosaici alle ragioni molto variate, su temi religiosi, delle rappresentazioni animaliste e floreali, o dei disegni geometrici.
Le più bello è il mosaico del narthex della grande basilica che presenta su oltre 100 m2 la visione del mondo precedentemente di circondato di medaglioni che rappresentano la fauna acquatica. Questi mosaici, assemblaggi di tegole di 27 colori, costituiscono la più grande ricchezza attraente di Heraclea. Le invasioni slave alla VI secolo hanno rovinato la città. Gli scavi archeologici iniziati da tempo hanno permesso di scoprire in delle stagioni 2008-2009 un nuovo mosaico nella sala del nord, ed i muri della città sul lato sud. Nel sito esiste un piccolo museo che ripara il modello della città vecchia.
La fontana monumentale	Un teatro datano del II secolo

PRILEP e VAROŠ Prilep si trova all'est del Pelagonia, regione famosa per la sua coltura del tabacco. In autunno vi si vedono ovunque piccoli ripari allo scheletro di legno o di metallo, coperti di plastica, nei quali si essiccano gli fogli di tabacco appesi su figli tesi. Prilep è diventato oggi una città senza troppo sigillo, fornita di un bazar al centro, e delle rovine di una mochea del XV secolo accanto un bel giardino pubblico. Varos situato nel suo sobborgo, è più vecchio. Al medioevo contava molte decine chiese, c' è allora Prilep che faceva figura di sobborgo di Varos. A Varos esistono ancora alcune chiese: Santo Dimitri (fine XIII s.), abbastanza bassa ed ampio, circondata di un giardino, Santo Nicolas (XIIIe s.) molto alto, a navate unica senza cupola.
		Chiesa Santo Dymitri del fino XIII s.
		All'interno di quest'ultimo, le pareti sono interamente coperte di affreschi. Citiamo ancora Santo Pietro (XI secolo), ed una chiesa dedicata al vergine.
Chiesa Santo Michele del XIII s.
	Vicino a questa città vecchia, su una montagna, fra rocce alle forme strane, se trovano le rovine del castello Markova Kouli (X - XIV secolo) e, più sotto, a lato di montagna, il monastero dello arcangelo Michele (XII - XIV secolo) il chiostro è in rinnovamento, si costruito una grande scala; e si riabilita il portico imponento.

STOBI Questa zona archeologica si trova a 70 km al sud di Skopje, vicino a Gradsko, presso all'autostrada A75 che conduce in Grecia. La città vecchia, situata in un posto strategico, data del IV secolo avanti C. Raggiunge il suo apogeo all'inizio della nostra era. Fu distrutta alla VI secolo da un tremito di terra, quindi i razzias degli slavi. La località è molto ampia; la più grande e meglio conservata delle costruzioni che ripara è il teatro romano, costruito al II secolo per 7600 spettatori.
	Le rovine del basilico cristiano del IV – VI s.
Fungeva anche d' arena per i combattimenti dei gladiatori. È oggi rinnovato, ed utilizzato occasionalmente. A parte, si vedono le rovine del casinò dove sono state trovate i vecchi dadi di gioco.
	Più lontano erano i terme. Sul bordo della via principale si trovavano due basiliche (IV- VI secolo) nella più grande, a tre navate con un ampio narthex, sono ancora visibili dei fondi battesimali e delle tombe slave. La seconda era costruita sulle pareti di una sinagoga precedente. Di un'epoca più tardiva provengono, meglio conservati, i resti della basilica episcopale, ed il suo battistero decorato di bei mosaici alle temi di fauna e flora.
Battistero



Un po'più lontano si alzava il palazzo del vescovo Téodoso. Ai dintorni si trovavano le case dei patrizi ricchi. Si vedono resti di pareti, fontane, a volte dei pavimenti di mosaico, di molti frammenti decorativi, delle colonne di cui alcune sono verticalmente sulla loro vecchia posizione. All'est del terreno di scavi, c'è un piccolo museo, spesso chiuso. Vicino all'ingresso ed al parcheggio si possono restaurarsi al bar, e comperare prodotti macedoni.

" POPOVA KULA "

a Demir Kapija

La cittadina sul nome turco, situato nei pressi dell'autostrada E 75 ( Skopje - Grecia ) , 30 chilometri prima del confine è circondata da vasti vigneti, già appartenente alla famiglia reale.
Edifici dominato da una torre visibile da lontano sulla collina sono quelle di " Popova Kula " cantina moderna mantenenda le antiche tradizioni della produzione vitivinicola .
Produce vini rossi e bianchi, da 5 varietà, maturazione in vasche di acciaio o in botti di rovere alloggiati nelle cantine. " Popova Kula " comprende anche un albergo con camere eleganti, tutte dotate di terrazza - balcone con vista panoramiche sulle montagne, un ristorante, un bar, una sala di riposo nella torre. Questa è un'opportunità per il viaggiatore che ha fatto tappa per assaggiare i vini locali e cucina.
La regione circostante è montuosa e pittoresca, la gola delle pareti rocciose del fiume Vardar, resti antichi e bizantini invitano per l'escursionismo. Da non mancare : le tracce dell'acropoli dell'antica Stenae poi chiamati Prosek, e le rovine della città antica si conservano resti della struttura difensiva antica e bizantina con quattro torri.

OHRID La città più famosa di Macedonia e la sua capitale delle vacanze. È situata sul bordo del lago dello stesso nome, al sud del paese. La città è iscritta nel registro mondiale dei monumenti culturali di l' Unesco. La località vecchia, Lichnidos, esistevano già al IV secolo avanti C. Al periodo romano, è una tappa sulla famosa via Egnatia; la vecchia “autostrada„ Bisanzio-Roma. Al IX secolo, la borgata, nominata già Ohrid (possesso bulgaro dopo essere stato a lungo bizantino) era un importante centro di cultura slava. Animato dall'università fondata da San Clemente e Santo Naum, gli allievi di Santi Cirillo e Metodo, gli inventori dell'alfabeto cirillico. Al XIV secolo la città cade sotto il potere dei Turchi, per 600 anni! Al ventesimo secolo è entrata a far Macedonia, allora parte della Repubblica di Jugoslavia.


La sua più vecchia parte, fornita di numerosi monumenti, predomina il lago. Era precedentemente circondata di muri, che prolungavano le pareti difensive della fortezza del tsar Samoïl (X - XI secolo). Su un monticello (chiamato Plaoscnik) è stata costruita la nuova chiesa Santo Panteleïmon, nominata “la tomba di San Clemento„ ricostruita nel 2003 su vecchie fondazioni, nello stile bizantino.
	A prossimità sono visibili le rovine di una basilica cristiana del IV-VI secolo, lastricata di mosaici e che ripara sontuosi fondi battesimali. Al piede della chiesa, si potrà osservare un terreno di scavi; e più sotto, a lato di collina, un teatro vecchio.

Le rovine di una basilica cristiana del IV-VI secolo
Il più vecchio edificio della città è la basilica Santa Sofia (XI s.) decorata di due alti torre e di una galleria aperta su un lato. È stata aumentata alla XIV secolo, trasformata in moschea dagli ottomani, ed i suoi affreschi sono stati mantenuti grazie alla protezione che ha garantito loro il pittura alla calce effettuato dagli occupanti turchi! Nella piazza adiacente, si possono vedere le tartarughe che vi abitano in libertà.	La chiesa San Jovan Kaneo, appollaiata sui bordi brusco e pittoreschi del lago, contiene i resti di un affresco del XV secolo. Posiamo di arrivare seguendo la passerella lungo il lago o tra i vicoli del centro storico. Della chiesa, si può godere di una magnifica vista sul lago.

Basilica Santa Sofia	La chiesa San Jovan Kaneo
A Ohrid esistono molte chiese: Santa Vergine Pervilepta (vergine l'ammirevole e famoso), del XIII s. conserva i suoi affreschi che descrivono la vita di San Clemento e possiede una decorazione interessante di mattoni all'esterno. A parte si trova una galleria delle icone. Due altre chiese, S. Costantino e S. Elena, e S. Dimitri, meritano una visita. Meno impressionante all'esterno, le pareti interne sono interamente ricoperte di affreschi . Ci sono anche due chiese nel XIV secolo., San Nicola e San Bogouroditsa. Essi sono associati con il qualificatore "bolnickie" una radice slava (Bolnica) ospedale significato. Perché una volta avevano gli edifici in cui sono stati in quarantena i nuovi arrivati in città. Questi edifici sono stati successivamente convertiti in ospedali.
	La chiesa Santa Vergine Pervilepta


Ci sono così due chiese "Bolnicki" del XIV secolo, San Michele e Santa Madre di Dio
	Tra queste chiese si vedono vecchie residenze del XIX secolo ai piani superiori più ampi, che danno ombra sulla via. Due fra esse riparano il museo nazionale che espone raccolte archeologice ed etnografice. All'esterno dei muri si osservano i minareti delle moschea di Ali Pacha e di Abedin. Ohrid è una città turistica piena di ristoranti in terrazza, caffè pittoreschi, negozi che offre molti ricordi. Le strade della città vecchia si animano di notte e ospitare una folla colorata di escursionisti. Ogni anno, in estate, un festival di musica si svolge.


Negozio di artigianato e prodotti del folclore	Le calzini di lana

LE SERATE POETICE

Festival poetica al Struga è uno dei più antichi festival del mondo della poesia. Il primo si è tenuto nel 1962 per commemorare il 100 ° anniversario della pubblicazione della raccolta di poesie e canzoni fratelli Miladinov. Dal 1965, è diventato un festival internazionale e un anno dopo hanno creato il premio "Corona d’Oro", assegnato ogni anno al miglior poeta vivente.

Il festival si svolge nel mese di agosto e dura 3 - 5 giorni.

I vincitori:

1967 - Bulat Okudzhava
...
1975 - Pablo Neruda
...
1987 - Różewicz (Polonia)
...
1999 - Yves Bonnefoy (Francia)
2000 - Edoardo Sanguineti (Italia)
2001 - Seamus Heaney (Irlanda)
2002 - Slavko Mihalic (Croazia)
2003 - Tomas Tranströmer (Svezia)
2004 - Vasco Graça Moura (Portogallo)
2005 - William S. Merwin (USA)
2006 - Nancy Morejon (Cuba)
2007 - Mahmoud Darwish (Palestina)
2008 - Fatos Arapi (Albania)
2009 - Tomaž Salamun (Slovenia)
2010 -Lyubomir Levchev (Bulgarie)
2011 - Mateja Matevski (Macedonia)
2012 - Mong Wally Serota - (Sud Africa)
2013 -Jose Emillio Pacheco (Mexico)
2014 - Ko Un
(Korea di Sud)
2015 - Bei Dao (Cina)
2016 - Margaret Atwood (Kanada)

SVETY NAUM

Al sud del lago di Ohrid, tutto vicino alla frontiera albanese, al X secolo San Naum fondò la prima chiesa. La chiesa attuale è stata costruita al XVI s. Le pareti interne, coperte di affreschi splendidi (XVI- XVII s.) richiude la tomba del santo.

Una vecchia leggenda sostiene che applicando l'orecchio sulla lapide, si possono percepire distintamente i battiti del proprio cuore. Gli scienziati pensano piuttosto di quanto questo rumore è prodotto da un fiume sotterraneo che cola su pietre.

Il chiostro che circonda la chiesa è stato cambiato al secolo scorso per fare un hotel di lusso. Più sotto, su una piccola isola allegata dal fiume che si getta a grande rumore nel lago, c'è un ristorante elegante, le cui tavole sull'erba sono riparate da vecchi alberi. Si possono fare escursioni in barca.

La strada che conduce del parcheggio sul prato alla chiesa passa fra numerose botege di commercianti di ricordi, di bar che servono da carne arrostita sulle tavole disposte dall'ampia spiaggia sul bordo del lago. Del piccolo porto si alla possibilità di partire in escursione sulle barche di qualsiasi dimensione.

STRUGA Questa piccola città sul lago di Ohrid attraverso Crni Drin fiume che si riversa dentro, d'estate diventa un villaggio con un'atmosfera amichevole. Il centro storico, la cui strada principale è fiancheggiata da case risalenti dai piani ottocenteschi, è il centro della zona pedonale. Ci sono negozi le cui finestre catturare l'attenzione dei passanti con i vestiti alla moda italiana. Caffè, cocktail bar, ristoranti, terrazze coperte di ombrelloni colorati, sono sparsi lungo il fiume sul due percorsi per la spiaggia.
	Il ponte dei poeti è il simbolo di questa città, che si svolge ogni anno un festival di poesia. Cigni, godendo della forte corrente che agita l'acqua sotto il ponte, sono attirati via e poi ritornano al ponte, rinnovando un gioco che è molto apprezzato da passanti. Nella parte occidentale del municipio è un gran emporio vivace della vita per tutto il giorno. È possibile acquistare prodotti alimentari, prodotti tipici regionali, i tessili, e tutti i tipi di articoli.

Il ponte dei poeti	I cigni sopra il ponte

RADOZDA

Piccolo villaggio sul lago di Ohrid tra Struga e la zona di confine. Ha diverse pensioni e ristoranti; un paradiso per i pescatori, ma manca la spiaggia. Vale il viaggio per l'interessante chiesa ortodossa di San Michele Arcangelo, del XIII s. installata sulla parete verticale in una cava sotto parapetto roccioso racchiusa da un muro di mattoni e pietra. Intorno all'entrata ed all'interno gli affreschi sono sopravvissuti. Recentemente restaurono i supporti in legno.

Due rampe di scale che portano dal villagio permetono raggiungere questo luogo di culto. Tutto intorno ci sono sette chiese, annunciati da piccole frecce gialle.