LUOGHI DESCRITTI
Le città e villaggi :
Arapovski Monastero
Ardino
Asenovgrad
Batchkovo
Batak
Bogumil
Boyana
Covacevitsa
Dolen
Gela
Harmanli
Kardzhali
Nikopolis
Madjarovo
Plovdiv
Samokov
Sciroka Lyka
Zemen
Zlatograd
La montagna e siti naturali :
Pobiti Kamani
Piramidi di Stobi
Vkamenata Gora
Rodopi :
Ciudnite mostowe
Lago di Dospat
Grotta Yagodinska
Grotta Trigradska
Kamenite Gabi
Vkamenata Svatba
Vkamenata Gora
Scavi antichi :
Alexandrovo
Debelt
Mezek
Nikopolis
Perperikon
Tatul
Monumenti di periodo megalitico :
Ardino
Belintash
Dobromirtsi
Khliabovo
Dolni Glavanak
Dolno Cerkoviscte
Fotinovo
Gluchite Kamani
Gradishte
Harman Kaya
Krasino
Pcelari
Rogatch
Sarnica
Stareiscino
Si potrà restare in una stazione balneare, sul bordo di Mare Nero caldo; a Varna, luogo di villeggiatura molto valutato all'inizio del XX secolo; in complessi turistici più moderni: Obzor, Sveti Vlas; o restando in città costiere più calme. Stupefatto dei monumenti costruiti dalle molte civilizzazioni che hanno lasciate la loro impressione su questo territorio; località romane e trache, chiese bizantine, monasteri, moschee… Città incaricate di storia come Plovdiv, Sozopol, Nessebar… In Bulgaria si potranno scalare vertici che culminano quasi a 3000 metri, o fare sci nelle montagne di Rila e Pirin, percorrere regioni dove le tradizioni sono ancora molto vivace ed i paesaggi splendidi, come Rodopi. |
---|
RODOPI DELL'OVEST Rodopi, massiccio montagnoso molto ampio che si estende nella parte sud del paese, la cui altezza corrente è di 1000 -1600 metri, ma i cui più alti vertici raggiungono i 2000 metri, sono coperte di foreste dense di conifere e di alberi frondosi. Questa regione offre centri multipli d'interesse: valli inscatolate, cavi profondi, formazioni stupefacenti rocciose, numerose fonti, laghi pittoreschi… Le tracce di costruzioni vecchie, le chiese bizantine, gli alti minareti delle moschee, i costumi popolari del Pomaki, testimoniano la storia animata della regione. I villaggi appesi a lato di montagna hanno preservato la loro architettura tradizionale. |
||
---|---|---|
Rodopi è una tappa interessante sulla strada tra Sofia, la capitale, e la costa del Mare Nero. Che si può prolungare facendo escursioni sui tracciati segnalati. |
||
COVACEVITSA Villaggio perso nella montagna al termine di una strada sinuosa in cattivo stato che vi conduce da Goce Delcev passando per Lescen e Gorno Drianovo. Il viaggio difficile è ricompensato dall'interesse della visita. Vi si vedranno residenze incantevole dello stile “rinascita nazionale„ che datano dell'inizio del XX secolo; case al piano terra in pietra superato di piani in legno sorpassante sopra le viuzze strette e lastricate di pietre locali. Alcune, purtroppo, cadono in rovine, ma molto, recentemente rinnovate, fanno di questo villaggio un luogo d'attrazione che ha funto da quadro a molti film storici. |
||
Non mancare una fermata nel “mekhana„ (locanda) di stile locale, sulla via principale, e montare sulle altezze fino a “biala kasceta„, uno albergo di che si usufruisce di una bella vista su Covacevitsa e le montagne del Rodopi. |
||
NIKOPOLIS Le rovine dell'antiqua città romana Nikopolis ad Nestum (sul fiume Mesta) che datano dell'anno 106 dopo C. si trovano a 7 km all'est di Goce Delcev. La città fu fondata dall'imperatore Traiano dopo il suo trionfo sulle tribù locali. Nikopolis era attraversato per la via romana che collega Plovdiv (Filippolis) alla grande strada “transeuropea„ via Ignatia (Roma-Bisanzio). La città conobbe la prosperità del II alla VI secolo, prima della sua distruzione da parte dello Avari e gli Slavi. Ricostruita al IX e X secoli sotto il nome di Nikopol, conobbe la rovina successivamente. Lavori archeologici permisero di metterla al giorno e ricostruire il muro di 3 metri di spessore, le torri rotonde, la porta d'entrata fiancheggiata di due torri quadrate, e scoprire alcune residenze fornite di colonnati e dei termi romani. Questi scavi permisero inoltre la scoperta di un tesoro costituito di 137 monete che datano della VI secolo contenute in un'anfora in argilla, come pure degli oggetti più piccoli conservante in museo di Goce Delcev . |
||
|
||
GRADISHTE |
||
I PONTI Da moltissimo tempo Rodopi è stato il punto di passaggio tra l'Europa del sud e la valle del Danubio. Le numerose vie che percorrevano le montagne superavano i fiumi ed i torrenti sui ponti di pietra di cui molti sono ancora visibili. Le strade attuali hanno preso altri itinerari, ma i ponti esistono. Si può vederne qui o là, e soprattutto attorno alle città di Zmeiza, Satovcia, e Sciroka Laka. |
||
DOLEN Questo villaggio molto ampio, nella sua parte vecchia, cela residenze tradizionali costruite in uno stile simile a quelle di Covaceviza. Alte pareti nascondono i corsi interne, delimitate dalle case d'abitazione fatte di pietre locali e gli edifici allegati. Sul bordo delle strade circostanti si trovano punti di vendita di pietre che servono alla costruzione, e dell'ardesie piatte ai colori variati per la copertura dei tetti; disposte su palette ed imballate in pellicole di plastica. |
||
LAGO DI DOSPAT Questo lago artificiale circondato di montagne coperte di foreste, formato da una diga elettrica, si tende al nord ovest della città di Dospat. La sua acqua colore di smeraldo attira numerosi turisti e pescatori. Al suo lato occidentale si estende il villaggio di Sarniza, di cui si possono ammirare il panorama del sole al tramonto . Alla lunghezza delle rive, si trovano fontane che dispensano l'acqua che scorre delle fonti, spesso fornite di posti sistemati per picnic, con banchi, sedie e riparati sotto un tetto. Si trovano sulle rive del lago posti piatti, ideali per porre la propria tenda, su un campo d'erba o nella foresta. |
||
SARNICA Il villaggio è situato sulla riva del lago di Dospat, di fronte alla diga. Lasciando Sarnica verso ovest, nei pressi del rifugio pic-nic, si trova una strana roccia, alta 3 metri, alzata quasi verticalmente, circondata da pietre più piccole e arrotondate. La sua superficie è segnata da strisce lunghe; questi sono i resti della residenza di antiche tribù traci. |
POBIT KAMAK Il villaggio Pobit Kamak si trova ad ovest di lago Dospat, 4 km dopo Sarnica nella foresta. Il suo nome deriva dal menhir di 4m alto che si trova solo nel prato oltre il fiume. Con la sua superficie liscia e le sue scanalature incise, si ricorda di una imponente statua chiaramente schierati per lavoro del 'uomo. Ai margini della foresta si può vedere una pietra simile, ma molto più piccola. |
|
SCIROKA LAKA
Il lungo villaggio dell'ampie vie con le case tipicamente di Rodopi coperte di tetti dell'ardesie. Le case al piano terra in pietra con i piani sospesi piu larghi in legno dipinti di bianco con attorno a travi in legno. Una chiesa pittoresca del XIX secolo cela affreschi dipinti dall'artista famoso Zaccari Zografo. Il vecchio ponte ad alta arcata fornito di una scala per l'accesso dei pedoni è sempre in uso. Museo Etnografico si trova all'estremità orientale del villaggio nella fattoria storica. Nel negozio di ricordi si possono acquistare oggetti del artigianale locale e una vasta gamma dei altri. Sulla piazza i commercianti propongono sulle loro bancarelle una grande scelta di campanelli per pecore e dell'ascie a lunga lama ed i ricordi diversi. |
||
GELA Questo villaggio, situato a sud di Sciroka Lyka, possiede le rovine di una basilica paleocristiana del V-VI s. Il terreno, protetto da un recinto, contiene le mura solo elevate di un metro, recentemente restaurate. Il tempio aveva tre navate, un nartece, un abside circondato da un ambulacro trapezoidale e affiancato da un battistero sulla parete laterale. Nel nartece c'era una piccola cripta con una fossa contenente uno scheletro, coperto da una lastra di pietra. |
||
BATAK Una tranquilla cittadina non lontano da Plovdiv, tra il lago di ritenzione dello stesso nome e una catena montuosa a poco più di 2000 m nella parte settentrionale della valle di Tracia. Si tratta di una base eccellente per il kayak e per i pescatori e amanti di escursionismo e lo sci in inverno. Chiesa ortodossa della Dormizione della Vergine Maria, che si trova nella piazza centrale, ha molte torrette e cupole, che le cicogne hanno scelto come i supporti per i loro nidi. La chiesa Sveta Nedelja, più vecchia e più modesta, di 1813, ora un museo in memoria di persone uccise durante la rivolta contro l'occupazione turca. Sulla collina che domina la città, un monumento in forma delle colonne commemora il massacro della popolazione alla fine del XIX s. |
||
CIUDNITE MOSTOVE Questa formazione geologica eccezionale, situata all'ovest di Cepelare, consiste in due ponti naturali formati dall'erosione del fiume con l'aiuto dei tremiti di terra. Il più grande è lungo di 96 metri ed alto di 70 metri. Del livello del fiume, si può contemplare la volta che è sospeso su il suolo a oltre 45 metri. |
||
BATCHKOVO Questa città situata alla frontiera tra Rodopi occidentali ed orientali, al sud di Asenovgrad, è soprattutto conosciuta per il suo monastero. Fondato al XI secolo, ha vissuto numerose avventure nel corso della sua storia. Al XVII secolo, diventò un importante centro di pellegrinaggio grazie alla sua icona della santa vergine, miracolosamente trovata mentre la credeva scomparsa. Nella corte del chiostro, fra le pitture che decorano i muri, si vedrà una del XIX secolo che rappresenta in modo ingenuo il monastero ed i propri dintorni. Al centro della corte piantata di alberi multi-centenari, una piccola chiesa del XII secolo è aggiunta alla grande datando del XVII - XIX secoli, fornita di una cupola, e degli affreschi dipinti all'interno del nartex che presentano 1000 personaggi. Nella navata gli affreschi anneriti sono poco visibili, vi splendono soltanto gli oggetti del culto coperti d'oro. I più bei affreschi, del XVII, decorano le pareti del refettorio. Nel piccolo cortile adiacente si trova la chiesa di San Nicola, nella prima metà del XIX secolo, affrescata Zaccari Zoografo. Nello stesso cortile, un piccolo museo espone oggetti religiosi interessanti. La strada che conduce a questo monumento grandiose è delimitata delle bancarelle dove si possono comprare ogni specie di prodotti locali, di oggetti d'artigianato, e di ricordi. |
||
ASENOWGRAD “La città di Asen„, situata al nord del Rodopi vicino a Plovdiv, da cui essa osserva l'ampia valle di Tracia, tirata il suo nome del zar Asen Ivan II., chi costruì in 1230 un castello di cui esistono le rovine che predominano la città. Un sentiero ripido, delimitato da posti dei resti di pareti della fortezza, conduce alla torre. Sul cammino si erge una chiesa bizantina del XII - XIII secoli, fornita di un piano, di una torretta a cupola e di una campanile quadrata. Nell'edificio, restaurato, esistono frammenti di affreschi vecchi. La chiesa è spesso rappresentata sulle etichette delle bottiglie di vino che si producono ai dintorni. |
||
Nell'edificio, restaurato, esistono frammenti di affreschi vecchi. La chiesa è spesso rappresentata sulle etichette delle bottiglie di vino che si producono ai dintorni. |
||
"TESNOLINEJKA"
Si tratta di una suggestiva linea ferroviaria a scartamento ridotto in sud - occidentale della Bulgaria tra Dobrinishte e Septemvri, che collega la regione montuosa e le città della valle del Maritsa.
Il percorso si comincia ai piedi del montagna Pirin, poi attraversa Bansko, passa lungo la valle del fiume Mesta tra monti dei Rila e Rodopi, salendo le pendici della montagna tracciando un percorso molto tortuoso attraverso molte gallerie e la famosa città termale di Velingrad, e si unì il corso del Maritsa. I passeggeri possono godere di una magnifica vista sulle montagne, ripide vette rocciose, torrenti che passano sotto i ponti, voragini profonde, e anche all'uscita di un tunnel, vedere la coda del treno in cui sono.
La lunghezza della linea è di 125 km, la pista monorotaia avente una distanza di 75 cm. Durante il viaggio, che dura circa 5 ore, il treno attraversa tre ponti, 10 gallerie e si ferma a 25 stazioni.
Situato a metà strada, la stazione Avramovo sul 1267 m sopra il livello del mare, è la stazione ferroviaria più alta nei Balcani.
In passato, i vagoni erano trainati da due locomotive a vapore. Oggi sono stati sostituiti da un motore diesel che prende una media di 5 vagoni.
Il viaggio adorna il caratteristico rumore delle ruote sui giunti corti dei rotaie.
La parte più impressionante si trova tra le stazioni Tchernamesta e Velingrad, più curve strette, pareti di roccia senza fine che sembrano schiacciare il trenino, e tipi di vegetazione lussureggiante sulle finestre, fanno di questo corso un'esperienza unica.
Linea ferroviaria è stata costruita in più fasi 1921-1945. Oggi, porta non solo i turisti, ma fa anche un importante mezzo di trasporto per i locali.
Ci sono quattro viaggi al giorno in ciascuna direzione.
GROTTE Fra le grotte più facili da visitare nel Rodopi, non si mancheranno i due che si trovano al sud della città di Tescel. |
||||
---|---|---|---|---|
Nelle gole del fiume Trigradska, che scorre tra le parete rocciose verticale che raggiunge per posti 350 m, si trova “la gola del diavolo„, una cavità imponente dove l'acqua si sparge con una cascata che cade da un'altezza di 42 m. Dall'entrata, si monta una scala ripida che conduce ad un ponte, sopra il ruscello dove si può osservare la cataratta attraverso un'apertura tra le rocce. Una leggenda dice che è in questi casi che Orfée scese agli inferni per trovare la sua bene gradita Euridice. In queste stesse gole si trova la grotta “Kharamiyska„. |
||||
Altre gole del fiume Buynovska parallele alle precedente, con pareti verticali che raggiungono 350 metri, le parte superiore rocciose sembrano quasi raggiungersi, riparano la grotta “Yagodinska„.
È lunga di 10 km, si dispiega su 5 livelli, e cela molte formazioni interessanti: stalatiti, stalamiti, colonne, draperie. E soprattutto delle “perle di roccia„, piccole bilie di calcare formate dell'acqua cadente goccia a goccia su un grano di sabbia nel corso di milioni di anni. La temperatura vi è costante ed abbastanza bassa (6° C.) I amatori dei sensazioni forti possono fare un giro al "occio del aquile " – un balcone di metallo ad una altitudine di 1.560 metri sul livello del mare, da dove si può ammirare il panorama delle montagne Pirin, Rila e anche in Grecia. |
ALTRI LUOGHI |
|||
BOYANA Questa quartiere, situata al sud della capitale, al piede del monte Vitosha, ripara un monumento eccezionale che appare al patrimonio dell'Unesco come esempio dell'architettura bulgara medievale. La chiesa di Boyana è un insieme di tre edifici che provengono da varie epoche, circondato di alberi splendidi multi-centenari. La parte più vecchia, che data di X secolo, è una costruzione di mattoni rossi, costruita su un piano quadrato, dentro sotto forma d'incrocio greco. Possiede un'abside semicircolare ed è superata di una cupola che riposa su un gran tamburo. Le pareti esterne sono decorate di fregi e di nicchie |
|||
La seconda parte è stata aggiunta all'inizio del XIII secolo.Sul piano quadrato, con una cupola ed una cappella in piano accessibile con una scala esterna. La terza parte, che data del XIX secolo, è senza grande valore artistico. Le pareti interne sono coperte di affreschi dipinti nell'anno 1259, che presagiscono il nuovo stile dell'arte pittorica balcanica, e costituiscono più grande complesso dell'affreschi medievale del paese. Mostrano in scene bibliche 240 personaggi rappresentati in modo molto espressivo. Vi si vedono, tra l'altro, i ritratti di S.Giovanni di Rila e quelli dei fondatori, Kaloyan e propria moglie Desislava. Esiste soltanto alcuni frammenti delle pitture del X secolo. |
|||
PIRAMIDI DI STOBI Queste formazioni sconosciute, l'effetto nell'erosione dell'acqua sulle pendenze formate d'arenaria incomplètamente solidificata, si trovano sulla strada che conduce al monastero di Rila, vicino al villaggio di Stobi. Un cammino montando attraverso la foresta, che passa la montagna, vi conduce dopo una marcia di 30 minuti. Torre naturali, camini, aghi rocciosi, spesso superati di un cappello di pietra, raggiungono un'altitudine vicina ai 20 metri. La località mostra tutto il suo splendore nei raggi del sole al tramonto. Una leggenda dice che queste “piramidi„ sono le statue petrificate di matrimoni„ che conducevano la sposina al villaggio dove la attendeva il suo futuro marito; il vento sollevò la vela della promessa, che rivela un viso così di una grande bellezza che i membri della processione non poterono resistere al desiderio di abbracciare la giovane donna. Quest'inconvenance costi loro la punizione divina di essere trasformato in pietra, e permette oggi ai turisti di usufruire di un paesaggio fantasmagorique di una grande bellezza. |
|||
ZEMEN Ampia città situata sulla linea di ferrovia Sofia-Kiustendil, nella valle del Struma, vicino alla frontiera macedone. Precedentemente, tra XI e XVI secolo, si erigeva il castello di Zemlengrad, che ha dato il suo nome alla città. A 2 km al Nord-ovest, su una collina boscosa, si trova un monastero notevole, che data del XI secolo, circondato di alte mura. Dentro, la chiesa S.Giovanni Teologo occupa una corte herbeuse. Vi si trovano anche un campanile ed un lungo edificio che ripara il chiostro. La chiesa, costruita secondo un piano quadrato, fornita sul lato è di tre alte absidi semicircolare (quella del mezzo decorata di un biforium), è coperta di un tetto piramidale con una cupola che riposa su un alto tamburo. È un esempio dell'arte mediovale locale, che si allontana dei cannoni ufficiali dello stile bizantino. |
|||
Le pareti interne e la cupola sono decorate di affreschi del XI, e soprattutto XIV secolo, rappresentante delle scene bibliche. Ci sono anche i ritratti di S. Giovanni de Rila, S.Clemente di Ohrid, e dei fondatori degli affreschi, il re Deyan e sua moglie Doya. |
Il pavimento è costituito da un assemblaggio di quadrati di marmo e di pietra, offerti contempraneo dagli abitanti della regione. |
||
2 | 3 | 4 |
---|