menu

BULGARIA INSOLITA

(seguente)

 

1 Covacevitsa, Nikopolis, Dolen, Dospat, Sciroka Laka, Gela, Ciudnite Mostowe, Batak, Bachkovo, Gradishte, Sarnica, Pobit Kamak, Asenovgrad, Boyana, Piramidi di Stobi, Zemen
2 Mezek, Gluchite Kamani, Magiarovo, Dolni Glavanak, Dolno Cerkoviscte, Pcelari, Kardjali, Kamenite Gabi, Vkamenata Svatba, Perperikon, Aleksandrovo, Tatul, Harman Kaya, Vkamenata Gora, Benkovski, Dobromirtsi, Fotinovo, Kayolaba, Drangovo
 

Un'altra regione di paese

RODOPI ORIENTALE
  3 Studen Kladenets, Belintash, Rogatsh, Krasino, Stareiscino, Zlatograd, Plovdiv, Samokov, Pobiti Kamani, Ardino,
    4 Sakar, Khliabovo, Harmanli, Bogumil, Debelt, Monastero Ustremski, Monastero Arapovski

I Rodopi sono una grande catena montuosa nel sud.

Il loro lato orientale non è molto alto, la vetta più alta, Veïkata raggiunge 1463 m, le altre raramente superano 1000 m. L'altezza media dei picchi è 350-700 m. Le foreste si alternano a campi coltivati​​, villaggi sono piccoli e pochi. Fiume Arda, attraversando la montagna, ha creato una gola pittoresca vicino Madjarovo, e si diffonde ampiamente dalle dighe in laghi artificiali Kardzhali e Studen Kladenec.

I monti Rodopi è il risultato di sollevamento del terreno precedentemente costituente il fondo del mare dai vulcani attivi. Ci sono rari minerali, fossili e rocce, che, a causa di attività tettonica e dall'erosione della natura, preso forme bizzarre mai visto altrove.

tovaglia a scacchi
La storia della regione è legata agli antichi Traci, che hanno lasciato molti indizi criptici. Non c'è carenza di edifici antichi e medievali, i ricordi del leggendario mito di Orfeo. Le influenze del periodo della dominazione ottomana si osservano in molti minareti, e nello stile di abbigliamento tradizionale del popolo, per la maggior parte costituite da musulmani, pomachi , discendenti degli antichi Bulgari convertiti all'Islam in tempo dell'occupazione turca.

 

MEZEK

La città si trova 20 km a ovest di Svilengrad, vicino al confine turco. È la più nota per la sua tomba tracia del IV s. aC. il più grande del suo genere sepolto in un tumulo, e conservato nel suo stato originale (tumulo Meltepe). La tomba si compone di un corridoio lungo 20 m, due camere, una sala rettangolare e un'altra volta a cupola circolare (30 m di lunghezza totale). Le pareti sono fatte di blocchi di pietra appunto regolati con l'uso di ferro - cerniere, morsetti. All'interno, troviamo tracce di sei tombe circondate da oggetti in oro, bronzo, vetro e ceramica, il più prezioso sono una statua in bronzo dimensioni naturale di un cinghiale e un grande lampadario a forma tripode impostare un satiro che danza con grazia. Ologrammi esposti in vetrine mostrano gli oggetti rinvenuti, gli originali sono stati trasferiti ai musei.

corridoio della tomba cupla della tomba

Sopra la città, su una collina, sorge il castello medievale bulgaro ben conservato del XI e XII s. fortezza Neutzikon, con le sue alte mura di pietra locale e mattoni rafforzate da bastioni circolari che racchiudono il enorme cortile. All'interno, altre strutture, probabilmente costruite in legno , non sono stati conservati fino ad oggi. Dalle mura si può ammirare una splendida vista della regione.


Nelle vicinanze, su una collina chiamata Sceïnoviets, è un'altra tomba tracia, più piccola, e una roccia alta con nicchie trapezoidali dai Traci.

La zona intorno Mezek è anche conosciuta per i suoi numerosi vigneti che producono ottimi vini. Il padrone della vigna " Katarzyna Estate" è una polacca, la sua prima "Mezzek" sono serviti in molti ristoranti in Bulgaria e può essere gustato anche in loco.

GLUCHITE KAMANI

Questo sito religioso Tracia risalente al periodo megalitico, XII - VI s. aC. si trova a sud della città di Malko Gradishte. Il suo nome significa "roccia sordi." Nicchie trapezoidale scavate nella roccia, adornano le pareti verticali.

Vi si accede da una strada sterrata in mezzo al bosco, difficilmente accettabile per le autovetture. Dopo 2 km si trasforma in uno stretto sentiero, tortuoso ai piedi delle scogliere decorate con 200 nicchie, tutte le pareti sono coperte di nicchie verticali. Una roccia contiene una scavato grave e scale che conducono alla cima. Sovrasta le rocce circostanti, simboleggiata il passaggio da umana, terrena, al spirituale, celeste, che un sacerdote ha scalato ai passi da durante le cerimonie religiose. Il luogo era circondato da un muro con un paio di fondazioni restantii.


MAGIAROVO

Città al’est di Kardzhali, dove il fiume Arda lascia la sua gola profonda e si diffonde in un ampio tornante.

Su un pendio che domina sul Arda fu costruito un belvedere che permette osservare avvoltoi egiziani migratori che sono qui di passo al stagione riproduttiva. La specie in pericolo è sulla rigorosa tutela. Potete vedere gli uccelli che volano in ampi cerchi sopra le ripide pareti di roccia "Kovan Kaya". Un piccolo museo sul bordo del fiume (sopra l'ostello “Mechana” vicino al ponte) presenta le loro vite e le loro rotte migratorie.
Caratteristiche di un avvolto egiziano: apertura alare - 1,80 m, lunghezza del tronco - 60 centimetri, piumaggio - bianco-nero con una testa gialla e la coda bianca.

A circa Madjarovo sono interessanti i resti di Tracia attività megalitiche.

modello in legno del avvolto egiziano uovo di capovaccaio

 

DOLNI GLAVANAK

Al’ovest del borgo, nel bosco, si trova un cromlech, cerchio di pietre, un solo scoperto in Bulgaria. Un sentiero segnalato li conduce dalla cabana di informazioni sul parcheggio (15 min). Il santuario è costituito da una serie di colonne verticale di pietra formando un cerchio di 10 metri di diametro. L'interno era un luogo dedicato al culto religioso. La cromlech data di VIII - VI s. aC, è probabilmente un tipo di calendario solare mediante il fenomeno dell'equinozio.

DOLNO CERKOVISCTE

Al sud-ovest del villaggio della riva pianeggiante al nord del fiume Arda sono visibili da lontano tre alti nude rocce di origine vulcanica. Su tutte le pareti sono scolpiti molte nicchie trapezoidali che raggiungono i vetti, meglio conservati sul lato sud. La rocca "Kovan Kaya", ha più di 100. Probabilmente erano utilizzati come colombario dove sono state collocate le urne con le ceneri dei morti.

Nella parte inferiore della roccia "Ak Kaya" è una tomba scavata in una grande caverna. Sulla costa rocciosa di Arda hanno trovato nicchie simili.

Queste sono le uniche tracce di riti culto che sono lasciati i Traci prima età del ferro. Non sappiamo molto di loro credenze, rituali e mezzi utilizzati per la perforazione.

PCELARI

Circa 2 km a sud del villaggio su un pendio boscoso della Valle di Arda è visibile formazione rocciosa bianca Ak Kaya, indossando cappelli di tufo vulcanico. Esso contiene la tomba Thrace Kara In. L'apertura trapezoidale della camera é alto quasi 2 m. Questo è il più pittoresca tomba tracia, splendidamente situata sulla valle del fiume. Vi si può accedere dal strada Pcelari - Dolno Cerkowiscte girando ovest verso il parcheggio (indicato da un cartello) e proseguire il cammino.

KARDJALI

Per secoli, la città è stata la più grande della regione. Ci sono incrociati influssi di culture diverse, ed è stato teatro di molte guerre. Il monastero di San Giovanni Podromo fu fondata nel VI - VII s. era ricostruito quattro volte.
Attualmente vengono ripristinati: la chiesa principale, un frammento di vecchi edifici e muri che la circondano.

Kardzhali è una buona base per esplorare i luoghi più importanti e interessanti della regione: Perperikon, Kamenite Gabi, Vkamenata Svatba, Tatul ...

KAMENITE GABI

I funghi di pietra hanno "spinto" sul bordo della strada secondaria Kardzhali - Haskovo, a 1 km a nord del villaggio di Beli Plast.

Sono specifico risultato insolito e singole d’erosione delle rocce vulcaniche multistrato di diversa composizione chimica.

I funghi hanno circa 2,5 m di altezza e un diametro di "cappelli" simile, i piedi sono rosa, cappelli sono grigio-verde. Questi "crescono" solo, o due o tre insiemi individui. La loro forma suggerisce sorprendentemente porcini.

VKAMENATA SVATBA ( Kardjali Piramidi )

La processione dei pietrificati, o meglio la formazione rocciosa che sembra il matrimonio, si trova vicino al villaggio Zimzelen, 4 km a est di Kardzhali. Sul ripido pendio strane rocce a forma di piramidi bianche come la neve ricordano i personaggi vestiti in abiti. Essi si tiengono in gruppi, uno sull'altro, con una altezza di 10 m. Sul lato est, c'è un altro gruppo di aspetto diverso e piccole grotte.

Una volta erano qui le rocce vulcaniche sul fondo del mare, chi ricoperta il luogo. Dopo la scomparsa dell'acqua, se hanno apparso le forme specifiche sotto l'effetto di erosione atmosferica, a seconda della composizione chimica e la resistenza allo schiacciamento. In generale, le "piramidi" sono un colore bianco brillante, ma in alcune luoghi si tingono di rosa pallido, verde, giallo.

La leggenda narra che il corteo nuziale era pietrificato dall'orrore come il padre dello sposo vedendo la bellezza della sposa quando il vento sollevò il velo, ha cercato di godere del privilegio appartenente al figlio!.

PERPERIKON

Sotto questo nome si nasconde il primo, il più grande, il più sacro luogo di culto dei Traci in Europa. Gli scavi hanno dimostrato che i riti sono stati celebrati per molti secoli (18-12 aC).

Questo sito unico si trova a 15 km a nord est di Kardzhali.

Una delle montagne più alte della regione, coronata con una massiccia roccia bianca in cima, ha ospitato dal V s. aC. il tempio di Dioniso, dove c'erano cerimonie e sacrifici sull'altare, e dove era l'oracolo.

Il tempio è collegato con il palazzo, il re si trovava al tempo stesso anche il sommo sacerdote. Il palazzo conteneva cinquanta camere disposte in un piano complesso, in parte scavate nella roccia, si sviluppa su 7 livelli. Si può facilmente riconoscere le scale, soglie, tombe e sarcofagi, così come la posizione del trono regale. Per entrar alle  porte  del santuario condotto una strada di 100 metri salendo ripidamente, fiancheggiata da rocce giganti e foderato con enormi lastre di pietra.

L'edificio fu la residenza del re della tribù tracia " Bessov " ed è diventato, nel tempo, una città di grande importanza.

Tra il I e  IV s. il resto della collina era circondata da possenti mura, proteggendo edifici residenziali e templi. La maggior parte delle pareti e parte della torre sono ben conservati. In epoca cristiana, una grande basilica fu costruita sulle rovine di un tempio pagano.

Dopo la distruzione dagli invasori Goti, Perperikon nel medioevo divenne un importante centro urbano fino all'invasione turca. Lavoro archeologico sul colle sono ancora in corso.

ALEXANDROVO

La piccola città situata 20 km a nord est di Haskovo sulla strada al Simeonovgrad è conosciuta per la sua preziosa tomba tracia in un tumulo.

E 'stato costruito nel due metà del IV s. avC per un principe della Tracia. È costituita da un corridoio di 15 m, una camera rettangolare di 1,5 x 2 m, e un'altra circolare con un diametro di 3,30 m ed un'altezza di 3.40 m,  coperta della cupola. L'edificio è costituito da blocchi di pietra di grandi dimensioni senza mortaio. L'interno è dipinta con affreschi raffiguranti scene di caccia, soprattutto.

L’edificcio del museo moderno, 2 costruzioni bianchi con una sala di vetro in mezzo, si trova sulla  collina prima di tumulo. Una sala ampia presente un modello della tomba, l'originale è troppo preziosa e sensibile alla luce per renderlo accessibile al pubblico. Nelle vetrine sono esposti oggetti di epoca tracia trovate nella zona, e sulle pareti fotografie giganti di altre destinazioni iconiche della civiltà dei Traci.
La storia della scoperta della tomba è molto interessante; nel 2000, l'archeologo G.Kitov ha conduceva le ricerche su un'altra collina; un giorno andò al tumulo, che lo intrigava da tempo, ha visto un tunnel appena scavato che conduce direttamente alla camera sepolcrale. Ha immediatamente informato le autorità e ha ricevuto la protezione della tomba contro i cacciatori illegali di tesori.

TATUL

Questo piccolo villaggio si trova a 15 km a nord est di Momchilgrad. Montagna di forme bizzarre ospita uno dei più grandi santuari Tracia nel paese, considerata la tomba di Orfeo.

Sulla cima rocciosa come una piramide, è stato scavato gradini che conducono ad una grande nicchia, che ospita a volta probabilmente il mausoleo. C'è un'altra tomba, il rituale altare e una pozzo di 3 m di profondità. Il muro di enormi blocchi di pietra e il tempio sono più tardi, di IV-III s. aC.

Nel Medioevo, il sito serviva come residenza militare. Le ricerche archeologiche hanno dimostrato che, per migliaia di anni, era un luogo di culto, fino primi secoli della nostra era.

 

BENKOVSKI

Piccola città, 10 km a est di Zlatograd. In un raggio di diversi chilometri intorno ad esso nasconde una grande varietà di rocce vulcaniche, a chi la lunga erosione ha dato le forme sorprendente e incredibile. Molti di loro portano testimonianza del lavoro svolto dalla Traci antichi occupanti en periodo megalitico, 2000 anni av.JC.

Vicino di villagio Veslec, nel prato, è una roccia di forma allungata accanto a un albero, raggiungibile con un sentiero a nord-est del borgo. Questa roccia ha due grandi aperture; sul lato, in asse orizzontale, ed altro, sull'asse verticale. Ciò consente di passarsi attraverso la roccia, che secondo le credenze sempre attuali garantisce la salute e il benessere. I pezzi di vestiti appesi a un albero accanto a garantire che tutte le disgrazie soggiorno qui. La roccia è considerata una tomba tracia.


DOBROMIRTSI

Tra Zlatograd e Benkovski si trova una vasta fascia di rocce vulcaniche che traversa la strada e si estende ben al nord-ovest. Vicino alla strada (a nord) si trova una roccia a forma di fungo; la sua altezza è di 2 m, diametro di 3 m, è chiaro che la roccia è stata piallata alla sua base.

In altra roccia a forma di porcino gigante è appesa una targa menzionando quali indici di presenza del antiche tribù trace si può essere visto qui.

E facile notare, arrampicando sulle rocce che in molti luoghi, sono lucide e scolpite, trattati per dare loro l'aspetto di corridoi strani ... sono certamente i passaggi utilizzati per iniziazioni rituali. Al fondo, una roccia superiore di forma allungata, è comunemente chiamato "il coccodrillo", perché la sua forma evoca questo rettile, testa alta, in cui erano buche scavate: piccole e grandi contenitori, rotondo, e canali per il trasferimento di liquidi.

I Traci vivevano in tarda età del bronzo e prima età del ferro, sembra che erano necessari utensili metallici per il trattamento di roccia dura. In realtà, è difficile trovare una roccia che non era lavorata.

FOTINOVO

Alla periferia di questo villaggio si trova una formazione rocciosa, lunga di centinaia di metri, sollevata al est ed appiattita nella sua parte occidentale. In pochi luoghi si possono vedere le scale scolpite e lunghe incisioni, prova del attività dagli occupanti Traci.

KAYALOBA - Questo villaggio, a sud di Benkovski, ha una serie di rocce bizzarre. Si può visto un elefante puntellato del sua tromba, o bere acqua. La roccia è considerata come un luogo di guarigione - ogni anno si passa i bambini malati sotto la tromba dell'elefante e appende alcuni dei loro abiti per liberarsi della malattia.

DRANGOVO - una città a sud di Benkovski, nascosta nella fitta foresta, vicino al confine greco e attraversata dal fiume Drangowska. La città ha conservato un pittoresco ponte di pietra, vecchio di secoli. Fuori la città è ancora un secondo ponte su un arco alto, in parte danneggiato.

 

HARMAN KAYA (RAVEN)

A nord est del villaggio di Raven è stato costruito un santuario tracio all'inizio del secondo millennio aC.
Sulla cima di una collina circondata da una catena di rocce brune si trova una piattaforma naturale di roccia di 10 m di diametro. Un asse centrale e 6 archi concentrici sono stati incisi sul pavimento. Sul bordo della piattaforma di roccia è stato scavato un trono rivolto verso nord-est. Nelle vicinanze si trova un'altra piattaforma simile, ma con 11 archi. Queste piattaforme sono stati probabilmente utilizzati per le osservazioni astronomiche e determinare la posizione del sole all'equinozio. In questo periodo dell'anno, incisione in pietra erano pieni di acqua che riflette la luce del sole, e deve fare ai partecipanti alla cerimonia un intenso impressione magia.

Una grotta naturale profonda di 7 m utilizzata a fini di culto, e una altra più grande ( 20 m) sono visibili nella formazioni rocciose, provvisto di nicchie trapezoidali,i resti di scale, muri, camere, altari e bacini, probabilmente per le abluzioni rituali.

Un pannello informativo a Raven indica la direzione del Bivolyane. Dopo pochi chilometri, una freccia a destra indica un cammino largo che va nel bosco e conduce nei pressi del sito, la passeggiata a piedi dura circa ½ ora.

 

FIORE d’ORFEO

Orfeo meraviglioso suonatore di lira, dopo la morte della sua amata Euridice morso da un serpente, andò negli inferi per salvare lui dalle mani di Ade. Si è convenuto che non dovrebbe guardare indietro dopo rilasciato. Orfeo, con la sua dolce musica, è riuscito a
dormire Cerbero, il cane guardiano a tre teste e Euridice già portato verso l'uscita quando, ansioso di non sentire i suoi passi dietro di lui, si voltò e perse al ... mai. Da allora, egli vaga sconsolato sulla terra, componendo canzoni d'amore, accompagnato dal suo lira.
Le Baccanti, geloso della sua fedeltà verso Euridice, strappò il suo corpo. Dell gocce di sangue che cadevano a terra crescevano fiori profumati, piante eterne che emanavano i suoni della musica d'amore. La lira di Orfeo è stato trasformato in una costellazione stellare; e la sua testa gettata nel fiume Maritsa, è stato trasformato in un drago (come Plutarco, antico storico romano, scrisse). Fiore, che personifica la bellezza, la vita, l'immortalità, non vi
è nessun altro luogo, è diventato un simbolo del Rodopi. Si può loro trovare all'ombra delle rocce, anfratti umidi profonde.
Città Philipopolis, nominata oggi Plovdiv, ha sconfitto il periodo romano (II secolo aC), una moneta raffigurante una donna seduta su una roccia, di che scatta il fonte, in possesso di un fiore in mano.

Il nome scientifico del fiore è Haberlea rhodopensis. Nei Monti Rodopi è conosciuto come il "sciapiva bilcha." Si tratta di una reliquia delle piante di pre-glaciazione appartenenti al gruppo di "immortale", in bulgaro "silivriak". Lei ha una proprietà interessante: può sopravvivere" dormiente "per un lungo periodo di siccità, perdendo fino al 95% della sua umidità, se esposto ad acqua riacquista la sua freschezza dopo poche ore. Può resistere a temperature da - 10 ° C a + 35 ° C.

Come riconoscere? Questa è una piccola pianta con una altezza di circa 15 cm, che cresce in ciuffi, da aprile a luglio ha i piccoli fiori con petali di rosa pallido o viola, raggruppati da 1 a 5 su stesso gambo.

 

VKAMENATA GORA

A pochi km a nord del villaggio di Raven, nella valle del fiume Nanovitsa, è una riserva unica di tronchi d'alberi pietrificati, resti fossili di una foresta che si estendeva qui c'è 30 milioni anni. Hanno circa 1 m di altezza e tra 40 e 60 cm di diametro. Le loro strutture sono chiaramente visibili, nella roccia circostante può essere visto rami carbonizzati e pietrificati. Foresta pietrificata è stato creato dal flusso di lava vulcanica sul bordo del mare, i tronchi morti sono stati poi riempiti con acqua e sali minerali che hanno portato alla loro pietrificazione.

Sulla sponda opposta del fiume può essere visto sul rocce vulcaniche di nicchie tipiche trapezoidali, scavate dai Traci.

Accedere a Vkamenata gora è possibile solo a piedi (3 km). A Raven seguire la freccia che indica la direzione di Bivolyane. Dalla strada principale, il cammino nella foresta di destra è ben segnalata. Poi, attraverso i boschi e prati, le indicazioni sono rare. Dal pozzo bisogno  cercare di muoversi diretto verso il letto del fiume, secco estate  e continuare il suo corso, il percorso giusto é marcato per i piccoli tumuli di pietre costruiti dai visitatori precedenti. Si può anche provenire dall'altro lato da un sentiero e il letto del fiume da Bivolyane.

Alla fine del XX s. 20 tronchi sono stati dichiarati sotto protezione, ma le condizioni atmosferiche, inondazioni del fiume in primavera fanno questa protezione inadeguata e inefficace.

 

1 3 4